メニュー
  • ALL_dining_26D24_oHNneMNdgz
  • ALL_dining_26D24_E94lkqjbwq
  • ALL_dining_26D24_sLAk1lfd2g
  • ALL_dining_26D24_4Dzbn9XDmB
Tien Hsiang Lo
天香楼

天香楼(ティエンシャンロウ)

宋代の四芸を味わい、西湖十景を巡り、銘茶と杭饌を味わう――心遊ばせる「清歓」の境地へ。

杭州は古くから「魚米の郷、シルクの都、文化の邦」と称えられてきました。南宋時代には都が置かれ、その間に育まれた人文芸術と食の流行は頂点に達し、まさに中国のルネサンスとも呼べる時代でした。文人墨客の集いは、杭州料理を中国の豊かな生活を象徴する洗練された美食へと発展させました。

ザ・ランディス台北ホテルの天香楼(ティエンシャンロウ)は、杭州をルーツとする香港の天香楼の伝統を受け継いでいます。昔ながらの杭州料理の趣を堅く守りながら、杭州美食の文化的な本質に従い、その多様な姿を表現しています。西湖十景に囲まれたようなインテリアデザインと、地元の食や宴を讃える詩の描写を組み合わせることで、空間美学と風雅な杭州料理に宿る豊かな「文化的風情」を美しく表現しています。さらに、宋代の文人四芸――点茶・挿花・掛画・焚香の美意識が館内の随所に息づき、かつて宋の人々が愛した至高の生活美学を今に体現しています。

 

ws_boae_stickers_cMUSE-Design-Logo-Gold 1

飲食の特徴

伝統的な杭州料理、中国料理レストラン
B1

営業情報

午餐
火曜日~金曜日
12:00-14:30(ラストオーダー14:00)
土曜日、日曜日
11:30-14:30(ラストオーダー14:00)
夕食
火曜日から木曜日
18:00-21:30(ラストオーダー21:00)
金曜日から日曜日
17:30-21:30(ラストオーダー21:00)
食事のスタイル
アラカルト
座席数
80席(席数は当日のレイアウトにより変動する場合がございます)
予約電話
02-2597-1234

レストラン情報

平均ご予算
お一人様 NT$1,200~NT$2,000
要予約メニュー
砂鍋鴨魚のすり身団子スープ、富貴土鶏(地鶏の蓮の葉包み焼き)
ドリンクサービス
※ワインやスピリッツをお持ち込みの場合は、BYOB(お持ち込み)料金を申し受けます。ワイン1本につきNT$1,500、スピリッツ1本につきNT$2,000です。レストランでワインを1本ご注文いただくか、ビールやカクテルなどのアルコール飲料をご注文いただくことで、お持ち込み料金1本分を無料サービスいたします。
特記事項
当レストランではアメリカ産牛肉を使用しております。
注意事項
ドレスコードにご配慮いただき、ビーチサンダル等でのご来店はお控えくださいますようお願いいたします。
飲食物のお持ち込みはご遠慮ください
食品安全の観点から、飲食物のお持ち込みはご遠慮いただいております。お誕生日のお祝いをご希望のお客様は、ランディスクラブ会員にご入会ください。会員ご本人様にバースデースイーツをご用意いたします。お持ち込みのケーキを店内でお召し上がりになる場合は、お持ち込み料NT$500を申し受けます。また、関係当局への提出用として、食品衛生安全同意書へのご署名をお願いいたします。
デポジットおよびキャンセルポリシー
ご予約は上部のボタンよりお願いいたします。ご予約を確約するため、お一人様NT$1,000のデポジットを申し受けます。
※キャンセルはご利用日の7日前までにお知らせください。ご予約をキャンセルされる場合、以下のキャンセル料を申し受けます:
1:ご利用日の7日前からのキャンセル・変更は、キャンセル料としてデポジットの30%を申し受けます。
2:ご利用日の3日前からのキャンセル・変更は、キャンセル料としてデポジットの50%を申し受けます。
3:ご利用日当日のキャンセル・変更は、キャンセル料としてデポジットの100%を申し受けます。
サステナビリティ
環境の持続可能性への取り組みとして、当レストランでは使い捨て食器やテイクアウトサービスはご提供しておりません。
クラシック料理

川エビの龍井茶葉炒め

天香楼を代表する伝統的な杭州名菜。特選の川海老の泥を吐かせ、殻を丁寧に剥いて透き通るような白身を取り出し、油通しをした後、摘みたての龍井茶葉と一緒に炒めます。川海老の甘みと繊細な食感に、龍井茶の鮮やかな緑色と清らかな香りが重なり合います。淡いピンク色と若草色の組み合わせが美しく、色、香り、味のすべてにおいて完璧な一品です。
01
/
03
川エビの龍井茶葉炒め
クラシック料理

杭州風白身魚と魚団子入りとろみスープ

「宋嫂魚羹(杭州風白身魚とろみスープ)」、「杭州魚圓(こうしゅう・さかなだんご)」という2つの伝統的な名菜を一度に味わえる贅沢な一品。柔らかな魚の切り身がたっぷり入った旨味溢れるスープに、玉のように滑らかな杭州の魚団子を合わせ、魚の新鮮な風味が何倍にも引き立つ奥深い味わいをお楽しみいただけます。
02
/
03
杭州風白身魚と魚団子入りとろみスープ
クラシック料理

天香楼特製 東坡肉(トンポーロー)三種の珍味添え

詩人・蘇東坡が考案したとされる伝統的な美味。厳選されたブランドポーク「活菌豚(乳酸菌等の有益菌飼料で丹精込めて育てられた豚肉)」の皮付きバラ肉を、紹興酒、醤油、ネギ、生姜、砂糖で味付けし、土鍋に密封して弱火で数時間じっくりと煮込みます。蓋を開けた瞬間に広がる紹興酒の香りが食欲をそそる、国内外で名高い天香楼を代表する杭州料理です。
03
/
03
天香楼特製 東坡肉(トンポーロー)三種の珍味添え

プライバシー設定センター

私たちは、ウェブサイトの正常な動作、パーソナライズされたコンテンツや広告の提供、ソーシャルメディア機能の提供、トラフィック分析を許可するためにCookieを使用しています。また、ソーシャルメディア、広告、分析のパートナーと、あなたが私たちのウェブサイトを使用する際の情報を共有しています。

Manage preferences

必要なクッキー

Always on

ウェブサイトの運営はこれらのCookieに依存しており、システム内でそれらを無効にすることはできません。通常、これらのCookieは、プライバシー設定、ログイン、またはフォームの入力など、ユーザーの操作に基づいて設定されます。ブラウザの設定を変更してこれらのCookieをブロックまたは通知することはできますが、特定のウェブサイトの機能が正常に動作しなくなる可能性があります。